terça-feira, 23 de março de 2010

Ponto VB-13 (Benshen)



O termo Benshen significa origem do espírito. este ponto relaciona-se diretamente com o cérebro e é um importante ponto para tratamento de patologias cerebrais, sejam: acidente vascular encefálico, cefaléias, esquizofrenias e outros transtornos psiquiátricos, torcicolo, epilepsia e outros.

Este ponto tem sua eficácia aumentada nos transtornos de ansiedade quando combinado com VG-24. Para aumentar seu efeito de levar a essência (jing) para a cabeça deve ser combinado ao VB-38 (mar das medulas), devido a sua importante função na movimentação da essência (jing).

Localiza-se a três tsun do ponto VG-24, no mesmo nível. o VB-13 é o ponto de ligação do canal da Vesícula Biliar com o canal extraordinário Yang Wei Mai e o ponto de reunião dos canais tendinomusculares Yang da mão.

Suas funções energéticas são:
  • drenar fatores patogênicos: umidade, calor, vento e frio.
  • acalma a mente
  • transporta a essência (jing) para a cabeça
  • nutre o cérebro
  • pacifica o Yang do Fígado


 The term means Benshen origin of the spirit. This point relates directly to the brain and is an important point for the treatment of cerebral, are: stroke, headaches, schizophrenia and other psychiatric disorders, torticollis, epilepsy and others.


This point has increased its effectiveness in anxiety disorders when combined with VG-24. To increase the effect of bringing the essence (jing) to the head should be combined with VB-38 (sea of marrow), due to its important role in the movement of the essence (jing).

It is located three tsun point VG-24, the same level. VB-13 is the connection point of the Gallbladder Channel with the extraordinary Yang Wei Mai and the meeting point channel tendinomusculares Yang hand.

His energy functions are:
  • drain pathogenic factors: moisture, heat, wind and cold.
  • calms the mind
  • conveys the essence (jing) to the head
  • nourishes the brain
  • pacifies the Liver Yang

Nenhum comentário:

Postar um comentário