Bexiga 23 (Shen Shu) e as síndromes Renais

Trata-se do ponto dorsal de influência dos rins, chamado back shu. Localiza-se na região lombar a 1,5 tsun da borda do processo espinhoso da segunda vértebra lombar.

Este ponto tem a capacidade de tratar todas as síndromes energéticas do rim. São elas:

• 
  
  Deficiência do Jing (essência) do Rim
• 
  
  Deficiência do Yin do Rim 
• 
  
  Deficiência do Yang do Rim
• 
  
  Deficiência do Yin do Rim e do Yang do Rim
• 
  
  Deficiência do Qi do Rim
• 
  
  Falta de Vontade, Disposição
• 
  
  Medo
• 
  
  Depressão
• 
  
  Labilidade Emocional 
• 
  
  Problemas ósseos
• 
  
  Problemas do envelhecimento

As síndromes energéticas do Rim fatalmente afetam outros órgãos, tais como os Pulmões, o Coração, o Baço e o Fígado. Isso ocorre por que o rim é um sistema que nutre todos os outros, sendo a base energética da nossa saúde.

É indispensável que o rim esteja em harmonia para que os demais órgãos possam funcionar de maneira correta.

O rim representa o elemento água, que tem uma relação importante de equilíbrio com o elemento fogo (coração), ou seja, a agua controla o fogo e o fogo excessivo pode consumir a água.

O yang dos rins promovem o aquecimento do corpo. Sem o Yang dos rins o Baço e o Coração não conseguem formar o sangue (xue).

Para que os pulmões exerçam suas funções de descendência adequadamente o rim emite em ascencência uma espécie de névoa para os pulmões. Quando essa relação se quebra o pulmão falha em suas funções de controlar os líquidos do corpo juntamente com os rins. Por esse motivo é comum observarmos pacientes renais crônicos com distúrbios pulmonares, como o edema agudo de pulmão.

Mas como evitar as síndromes energétcias renais? Tarefa difícil devido ao nosso estilo de vida atual. Pois o rim é afetado pelos excessos da vida, seja trabalho, atividade física, alimentação, sexo, estudo, etc; enfim, por tudo que realizamos em excesso. O segredo está portanto na dose das coisas que fazemos. Num ambulatório de acupuntura podemos observar a s causas mais comuns de distúrbios dos rins; sem dúvida, o excesso de trabalho, a alimentação irregular e a insônia são disparadamente as causas mais comuns deste transtorno.

O tratamento é delicado e demanda tempo. O primeiro aspecto é mudar o estilo de vida. Os resultados ocorrem a longo prazo e muitas alterações já são irreversíveis. Fitoterapia chinesa pode também ser utilizada.

Bladder 23 (Shen Shu) and the Kidney syndromes

This is the dorsal point of influence of the kidneys, called back shu. It is located in the lumbar region to 1.5 tsun edge of the spinous process of second lumbar vertebra.

This point has the ability to treat all syndromes energy of the kidney. They are:

• 
  
  Deficiency of Jing (essence) of the Kidney
• 
  
  Kidney Yin Deficiency
• 
  
  Deficiency of Kidney Yang
• 
  
  Deficiency of Kidney Yin and Kidney Yang
• 
  
  Deficient Kidney Qi
• 
  
  Lack of Will, Will
• 
  
  Fear
• 
  
  Depression
• 
  
  Emotional lability
• 
  
  Bone problems
• 
  
  Problems of Aging

Kidney Syndromes energy inevitably affect other organs such as the Lungs, the Heart, Spleen and Liver. This is because the kidney is a system that nurtures all others, being the energy base of our health.

It is essential that the kidney is in harmony so that other organs can function properly.

The kidney represents the water element, which has an important relationship of equilibrium with the element fire (heart), ie, water controls fire, fire can consume excessive water.

The yang of the kidneys promote warm. Without the Yang of the Spleen and Heart kidneys can not form the blood (xue).

For the lungs to exercise their functions properly offspring kidney ascencência issues in a kind of mist into the lungs. When that relationship breaks down lung failure in its responsibility to monitor the body fluids with the kidneys. For this reason it is common to observe chronic renal failure patients with lung disorders such as acute pulmonary edema.

But how to avoid renal energy syndromes ? Difficult task due to our current lifestyle. Because the kidney is affected by the excesses of life, to work, physical activity, nutrition, sex, study, etc., in short, everything we do in excess. The secret is therefore the dose of the things we do. In an acupuncture clinic, we can see the most common causes of disorders of the kidneys; certainly overwork, irregular diet and insomnia are far and away the most common causes of this disorder.

The treatment is delicate and takes time. The first aspect is to change the lifestyle. The results occur over the long term and many changes are already irreversible. Chinese herbs can also be used.

Excesso de trabalho e os declínios na saúde

De acordo com a teoria da Medicina Tradicional Chinesa, o excesso de trabalho constitui-se como o principal fator de declínio na saúde. O repouso é de extrema importância para a saúde do organismo humano e deve ser respeitado por nós. No mundo atual, o capitalismo nos leva à exaustão fisíca pelo trabalho. O homem vem trabalhando cada vez mais e pior, sem qualidade alimentar e sem o repouso adequado.

Energeticamente, o excesso de trabalho depaupera energeticamente os rins, posteriormente o Baço e Estômago, levando a um comprometimento sistêmico a longo prazo. Os rins são responsáveis pela essência pré-celestial, uma forma de energia que herdamos dos nossos pais, que nos dá a vitalidade e a longevidade. Quando a essencia pré-celestial está baixa, ocorre o envelhecimento precoce. Surgem sinais como cabelos brancos, problemas de joelho, coluna e doenças frequentes devido a baixa imunidade. Uma vez abalada não há como repor a essência pré-celestial, uma vez que ela fatalmente declina no decorrer dos anos, sendo mais rápida nas mulheres do que nos homens. Porém o estilo de vida é decisivo no controle da essência.

O fato agrava-se mais quando associado a um excesso de trabalho temos uma alimentação irregular e deficitária, pois a alimentação adequada  retarda o declinio fisiológico da essência. Atividade sexual excessiva nos homens também é fator agravante.

A acupuntura atua na tonificação do rim depauperado pelo estilo de vida errado, bem como da correção de outros sistemas afetados. O paciente também é orientado quanto aos seus atos equivocados. O prognóstico de um desequilíbrio como este não é dos melhores, uma vez que o prejuizo na essência é irreversível. O que se consegue é atenuar os desconfortos gerados pela síndrome.


Overwork and declines in health

According to the theory of Traditional Chinese Medicine, the extra work is constituted as main factor for decline in health. The home is extremely important to the health of human body and must be respected by us. In today's world, capitalism leads to physical exhaustion at work. The man has been working more and worse, without food quality and without adequate rest.

Energy, excess energy work gutting the kidneys, then the spleen and stomach, leading to a systemic impairment in the long term. The kidneys are responsible for pre-heaven essence, a form of energy that we inherited from our parents, which gives us the vitality and longevity. When the pre-heaven essence is low, there is premature aging. Signals appear as white hair, knee problems, column and frequent illnesses due to low immunity. Once shaken there is no way to restore the pre-heaven essence, since it inevitably declines over the years, being faster in women than in men. But the lifestyle is crucial in controlling the essence.
The fact is aggravated further when associated with an excess labor supply have an irregular and deficient because adequate food slows the physiological decline of the essence. Excessive sexual activity in men is also an aggravating factor.
Acupuncture works on toning the kidney depleted by the lifestyle wrong and correcting for other affected systems. The patient is also instructed as to their misdeeds. The prognosis of an imbalance as this is not the best, since the prejudice in essence is irreversible. What can alleviate the discomfort is generated by the syndrome.