quinta-feira, 8 de abril de 2010

MOTILIDADE GASTROINSTESTINAL E ACUPUNTURA SISTÊMICA



A constipação intestinal é queixa comumente encontrada nos pacientes, principalmente nas mulheres. Tal situação pode ser fruto de diversos desequilíbrios energéticos no organismo. Diversos órgãos podem estar afetados. Obviamente que o Intestino Grosso é o mais acometido. Porém quando falamos de alterações energéticas devemos pensar de maneira mais ampla.

O Pulmão tem importante e indispensável papel na defecação, pois seu Qi (energia) descende para o Intestino Grosso, promovendo a defecação, logo, quando o Qi do Pulmão não descende, teremos dificuldade em eliminar fezes. O pulmão é comumente acometido por fatores patogênicos (vento, frio, umidade, calor) que são causas de desarmonias.

O Baço e o estômago têm papel importantíssimo no transito dos alimentos no tubo digestivo. O estômago promove a trituração e descendência dos alimentos, portanto seu Qi descende. Um estômago deficiente leva a um trâsito intestinal deficiente e um bolo alimentar mal triturado. O baço promove a separação dos líquidos e alimentos do estômago, e deve ter sua função preservada para manter a boa digestão. Sendo o estômago a origem dos líquidos, oun seja, o órgão que recebe os líquidos ingeridos, tem papel importante também na umidificação do bolo alimentar, o que facilita a eliminação.

O fígado é um orgão que comumente atrapalha a digestão, visto que o seu excesso de energia pode transbordar para o intestino grosso (contradominância) ou invadir o estômago (superdominância).

Um estudo realizado pelo PUBMED realizou uma revisão da literatura quanto aos efeitos da acupuntura e eletroacupuntura na motilidade intestinal. Concluiu-se que tais procedimentos são capazes de alterar a motilidade intestinal, e que os pontos mais estudados e utilizados nas pesquisas são E36 (Estômago - ST36) e CS6 (Pericárdio - PC6). Porém existe uma grande carência de estudos neste assunto e maiores pesquisas são necessárias para comprovar os resultados

Leia mais em: Auton Neurosci. 2010 Apr 2. Gastrointestinal motility disorders and acupuncture. Yin J, Chen JD. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20363196

In English

Gastrointestinal motility  and acupuncture

The  intestinal complaint is commonly found in patients, especially in women. This situation is a result of various energy imbalances in the body. Several organs can be affected. Obviously the large intestine is the most affected. But when we talk about energy changes must think more broadly.

The lung has an important and indispensable role in defecation, because your Qi (energy) down into the large intestine, promoting bowel movement, so when the Lung Qi does not descend, we will have difficulty in eliminating stool. The lung is commonly affected by pathogenic factors (wind, cold, humidity, heat) that are causes of disharmony.

The Spleen and stomach have very important role in the transit of food in the gut. The stomach promotes grinding and descent food, so their Qi descends. A stomach leads to a deficient intestinal trâsito poor and a bolus badly crushed. The spleen promotes the separation of liquids and food from the stomach, and its function should be preserved to maintain good digestion. Since the origin of stomach fluids, oun is the organ that receives the fluid intake, has an important role also in the humidification of the bolus, which facilitates the removal.

The liver is an organ that usually hinders digestion, since their excess energy may spill over into the large intestine (contradominância) or invade the stomach (superdominância).

A study by PUBMED conducted a review of the literature regarding the effects of acupuncture and electroacupuncture in motility. It was concluded that such procedures are able to alter intestinal motility, and that the most studied and used in research are E36 (Stomach - ST36) and CS6 (Pericardium - PC6). But there is a great lack of studies on this subject and further research is needed to confirm the results

Read more at: Auton Neurosci. 2010 Apr 2. Gastrointestinal motility disorders and acupuncture. Yin J, Chen JD. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20363196


segunda-feira, 5 de abril de 2010

CANAIS DIVERGENTES OU DISTINTOS

Os canais divergentes ou distintos são responsáveis pelo transporte do Yong Qi e do Wei Qi para a cabeça, tórax e abdomen. Ao penetrarem na cavidade abdominal e tórax levam essas mesmas energias para os Zang-Fu.

Particularmente carregam energia Shen(espírito/mente) que habitam o coração(xin). O coração é governa todos os órgãos do corpo.
Os canais distintos fazem o equilíbrio entre o alto e o baixo do corpo, interior e exterior do corpo e entre os lados direito e esquerdo.
Os 12 canais distintos penetram o tórax e o abdomen, conectam-se com seus zang-fu correspondentes e logo em seguida ligam-se ao coração, de onde partem para a cabeça e pescoço. Lá ligam-se aos pontos correspondentes de seus canais de origem, os chamados pontos "janelas do céu". Os canais divergentes Yin exteriorizam-se no pescoço e na garganta.
O conhecimento desses canais no sfaz conhecer e entender o funcionamento do tratamento pelo oposto, ou seja, como tratar o lado direito com um agulhamento pela esquerda.
Podemos usar os canais distintos para aliviar um quadro doloroso agudo, desde que o paciente apresente:
  • dor relacionada com problema emocional recente
  • pontos de confluencia doloridos à pressão
  • sinais clinicos de Coração(Xin)
  • acometimento do zang-fu envolvido
  • dor no canal principal acometido

Os pontos de confluência são:

  • Rim/Bexiga: B10
  • Baço/Estômago: E9
  • Fígado/VB: VB1
  • Coração/Intestino Delgado: B1
  • Pulmão/Intestino: IG18
  • Circulação Sexo/Triplo Aquecedor: TA16

Fonte: Pronto-atendimento em acupuntura. Arnaldo Marques filho. Ed. Roca



The divergent or distinct channels are responsible for transportation of Yong Qi and Wei Qi to the head, thorax and abdomen. To penetrate the abdominal cavity and chest take those same energies to the Zang-Fu.

Particularly carry energy Shen (spirit / mind) that inhabit the heart (xin). The heart is ruled all organs of the body.

The channels are distinct balance between the upper and lower body, interior and exterior of the body and between left and right sides.

The 12 distinct channels penetrate the chest and abdomen, connect with their corresponding zang-fu and then immediately connect with the heart, from where to head and neck. There bind to corresponding points on their channel of origin, the points called "windows of heaven." The yin divergent channels come out in the neck and throat.
Knowledge of these channels in sfaz know and understand the workings of the opposite treatment, ie, how to treat the right side with a needle on the left.

We may use different channels to relieve the pain acute, since the patient with:


  • pain-related emotional problem recently  
  • junction points of the pressure sore
  • linical signs of the Heart (Xin)
  • involvement of the zang-fu involved
  • pain involved in the main channel

The points of convergence are:


  • Kidney / Bladder: B10
  • Spleen / Stomach: E9
  • Liver / VB: VB1  
  • Heart / Small Intestine: B1
  • Lung / Large Intestine: IG18
  • Circulation Sex / Triple Burner: TA16